evgennn сказал(а):
Это Вы переводили, или они сами так пишут?
Bender сказал(а):
biggrin так писать просто невозможно ))) загнано в переводчик ! но читать было весело!
короче это выглядело следующим образом:
FXCH: Hello! Jane is speaking. How may I help you today?
you: Hello! My name is Dmitry and I from Russia. I would like to open at you the personal account and it would be desirable to ask a question: whether I can use automatic strategy for trade, namely a scalp
FXCH: I will be right with you.
FXCH: yes you can
you: On one of forums I saw such response that one trader could not deduce money from the account from profit. Whether there can be it such case?
FXCH: no
FXCH: you can withdraw your funds at any time
you: There was such citation from words; "do not give out profit and change quotations to the worst for clients". Simply I wished to be convinced the truth it or slander? I will be grateful for positive your answer:)
FXCH: Of course this is not true, there many anonymous scammers in Internet. They are working with brokers companies which are not happy because of us. Their clients come to us because of our spread and trading conditions and the brokers lose their clients and business dramatically.
you: Thanks for the answer! And last question: if I use the strategy, whether I would like to require in fixed spred-is it a reality for me. Whether and on all steams it is necessary spred in 1 pips, or extends only on a major, and on cross-countries is 2 pips? I am right?
FXCH: right
you: Thanks for the answer! And last question: if I use the strategy, whether I would like to require in fixed spred-is it a reality for me. Whether and on all steams it is necessary spred in 1 pips, or extends only on a major, and on cross-countries is 2 pips? I am right?
you: ssory
FXCH: right
you: i want to say only "Thanks for all your answers to all my questions! It is very grateful!:)"
FXCH: you are welcome
FXCH: bye
you: bye!
Перевот с русского на бачинский вроде удался (пост#3), а вот обратно переводчик переводит уже коряво, но думаю суть уловили
Осталось проверить этого брокера в деле